Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (12)

Bessarab I, le Fondateur de la Valachie, a eu, très probablement, et l’origine coumane   Notre histoire, des Roumains, nous fournit de données certes que nous avons été dirigés par de chefs d’État d’origine étrangère, de qui on parle bien documenté et unaniment accepté sur  les souverainetés phanariotes dans la Principauté de Moldavie et la […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (11)

Dans la période le 8 Mai 1921–le 4 Avril 1944, le Parti Communiste de la Roumanie a eu sept secrétaires généraux, dont six ont été allogéniques, des ethnies: juive, ukrainienne, polonaise, bulgare et hongroise   Le Parti Communiste de la Roumanie a été le précurseur du Parti Communiste Roumain dans la pèriode le 8 Mai […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (10)

Les assassinats de Corneille Zelea Codreanu, des décemvirs et des “nicadori” ont été faits sous l’authorité de  l’Église Orthodoxe Roumaine et des autres 242 dirigeants légionnaires sous l’authorité de l’Armée Roumaine   L’Église Orthodoxe Roumaine et l’Armée Roumaine sont deux institutions de base de la Roumanie, elles en se réjouissant, en général, d’une grande confiance […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (4)

Dimitri Cantemir, souverain catastrophique, a apporté, sur les rives du Prout, l’occupant obsédé, Pierre le Grand, l’ascendant de ceux qui ont rapiné aux Roumains la Bucovine du Nord et la Bessarabie   Dimitri Cantemir, la plus imposante figure culturelle roumaine dans le Moyen Age, a été catastrophique en tant que souverain, car il s’est allié […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (9)

Le Quadrilatère a été cédé sans combat par le gouvernement Jean Victor Antonescu (1), exactement comme avait procédé auparavant le roi Charles II dans les cas de Transylvanie du Nord, de Bessarabie et de Bucovine du Nord   L’arrivée au pouvoir sur une vague d’un grand mécontentement populaire contre la politique de l’ancien gouvernement et, […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (8)

Au Massacre de la Prison de Jilava, de nuit du 26 au 27 Septembre 1940, la Police Légionnaires a tué 64 détenus, mais aucun détenu communiste   Dans le film “Un commissaire accuse”, avec la première le 1 Avril 1974, Serge Nicolaescu, en tant que réalisateur, mais, surtout comme scénariste (n.a. Serge Nicolaescu a été […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (7)

Les Armées Roumaines III et IV, les maillons les plus faibles de la ligne de front de Stalingrad   Dans la Deuxième Guerre Mondiale, l’Armée Roumaine a participé à la fois dans l’alliance avec l’Axe, entre le 22 Juin 1941 et le 23 Août 1944, et aussi avec les Alliés entre 24 Août 1844 et […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (6)

Le Massacre d’Odessa – Dalnic, du 22 au 25 Octobre 1941, commandé par le maréchal Jean Victor Antonescu, avec plus de 38.000 Juifs civils tués   Jean Victor Antonescu, le conducteur (n.a. en roumain, “conducător”) de la Roumanie du 4 Septembre 1940 au 23 Août 1944, la version roumaine de la fonction de  “führer” de […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (5)

L’adultère d’Alexandre Jean Cuza avec Marie Obrenovitch et le Palais de Ruginoasa, devenu le Palais de… “Honteuse” (n.a. en roumain, “Rusinoasa”   Alexandre Jean Cuza, par sa double élection comme souverain de la Moldavie, le 5 Janvier, 1859, et du Pays Roumain, le 24 Janvier 1859, a été la personnalité providentielle, qui a permis une […]

Traductions en français

Pages de l’histoire chuchotée des Roumains (3)

Étienne le Grand et le Saint a été blessé pendant le siège de la forteresse Kilia par le tir de la garde hongroise   Dans le language de bois, d’un patriotisme mal compris, de falsification de la vraie histoire des Roumains, s’est propagée pendant le régime communiste et se propage encore l’idée qu’Étienne le Grand […]