Déclamations de la tribune du temps (1)

 

Dis drôle de monde et sauve–toi, monde!

 

Monde, monde, monde et encore monde,

Pourquoi suis-je,  donc, venu au monde?

Dès que j’ai levé la tête dans ce monde,

J’ai parcouru de long en large le monde.

 

Ne m’alignant pas au bon ton du monde,

Je n’ai pas été au gré d’autant de monde,

Comme si sur le dos je porterais ce monde.

Seulement pour ça ne périt pas le monde!

 

Monde, monde, monde et encore monde,

Toutefois, sûrement, pour rien au monde,

Quoi qu’il en soit j’aimerais tout le monde!

Dis drôle de monde et sauve – toi, monde!

 

Doru Ciucescu

 

Le texte fait parti du volume en cours de traduction

“Déclamations de la tribune du temps”

(La traduction du roumain et l’adaptation sont réalisées par l’auteur lui-même)