La Roumanie aimée, qui nous aime,
La patrie où vivons à la roumaine,
En roumain disons le premier mot,
Garder la langue est notre propos.
La Roumanie aimée, qui nous aime,
La patrie où vivons à la roumaine,
La Grande Union, la Grande Roumanie,
Le rêve des ancêtres, un sacré réussit.
La Roumanie aimée, qui nous aime,
La patrie où vivons à la roumaine,
Confins changés par d’envahisseurs,
Harcelée par d’anciens migrateurs.
La Roumanie aimée, qui nous aime,
La patrie où vivons à la roumaine,
Et nous avons un serment vénéré,
Que nous l’aimions plus que jamais.
Doru Ciucescu
Du volume “Poezii patriotice trilingve * Poèmes patriotiques trilingues * Patriotic Trilingual Poems”