The Immortal Romanian Language (Dedication to Romanians from everywhere on the occasion of the Romanian Language Day)

Cop.PPT

 

 

 

 

 

 

 

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

Besieged from all sides, its strangulation was attempted,

Blessed, with grace, non-budged as a rock it resisted.

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

Sweet as honey, sharp as a weapon is our beautiful word,

Food for the soul, of our loved territory defending  sword.

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

With the Romanian language we built on ancestral lands

A country, from Dniester till Tisza  – Romanian horizons.

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

Of the Greater Romania, of the marvel dressed in authenticity,

Of the generator of homeland’s model of the Romanianity.

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

By eastern invaders, a “moldav” language it is desired,

That they easier to make Romanians divided and oppressed.

 

Originating from nearly two millennia, a perennial language,

Neo-Latin, Daco-Romanian – the immortal Romanian language,

The duty to the nation, to keep it as a treasure , one sacred,

That always the spirit of the Great Union to not be defeated.

 

Doru Ciucescu

From the volume “Poezii patriotice trilingve * Poèmes patriotiques trilingues * Patriotic Trilingual Poems”